Meine Wörter reisen von Drinnen nach Draußen – Kelimelerim içeride ve dışarıda

Womit füttert ein Vogelvater seine Küken im inneren eines Baumes? Was ist wohl in einem Staubsaugerbeutel? Und kann ein Jäger aus dem Bild heraus schießen? Die Bilderwelt von »Meine Wörter reisen von Drinnen nach Draußen« ist unglaublich vielfältig, kreativ und regt die Fantasie von Kindern an, sodass sie diese bereitwillig zu neuen Geschichten zusammenfügen. Das macht nicht nur Kindern Spaß, sondern auch den Erwachsenen! In der türkisch-deutschen Version des zweiten Bandes von »Meine Wörter reisen von Drinnen nach Draußen – Kelimelerim içeride ve dışarıda« berücksichtigt die Künstlerin Christiane Strauss die Ausgewogenheit zwischen den beiden Sprachen. Keiner Sprache wird der Vorzug gegeben, sondern Zweisprachigkeit als Chance genutzt. Entsprechend ist der Großband künstlerisch umgesetzt. Viele Grundschulen nutzen unsere Buchreihe »Meine Wörter reisen« bereits für ihr mehrsprachiges Klassenzimmer als Ideenschatz für kreative und mehrsprachige Schreibwerkstätten.