Bücher von Marciano Curiel Merchán
Marciano Curiel Merchán wurde 1892 in Garganta la Olla geboren und verstarb 1947 in Trujillo. Seiner Region, der westspanischen Extremadura, war er auch als Bürgermeister von Sevilla Zeit seines Lebens sehr verbunden. 1931 begegnete er den Linguisten Aurelio M. Espinosa und Jesús Bal y Gay während ihrer Arbeit an einem linguistischen, literarischen und musikalischen Atlas Spaniens.
Seine Leidenschaft für volkstümliche Märchen erhielt dadurch Auftrieb. Es entstand eine große Sammlung von Märchen, die auch internationale Beachtung fand. Nach seinem Tod geriet seine Arbeit langsam in Vergessenheit, bis seine Enkelinnen die Märchen fanden und der Öffentlichkeit wieder zugänglich machten. Es entstand in Kooperation mit den Romanistik-Professor:innen Hanna Martens, Enrique Barcia Mendo, Ramón Pérez Parejo und José Soto Vázquez eine modernisierte Neuerzählung. Diese Neuerzählung wurde entdeckt von der Romanistik-Professorin Dr. Christiane Neveling und von ihr herausgegeben.
Veröffentlichungen
- Landeskunde
- Begleitmaterial für den Fremdsprachenunterricht Spanisch
- Märchen unterstützen mehrsprachige Kinder
- Wortschatzarbeit mit zweisprachigen Märchen
- Geeignet für den Deutsch- und DaF-/DaZ-Unterricht sowie den Herkunftssprachlichen Unterricht Polnisch
- Mit landeskundlichen und didaktischen Hinweisen zur spanischen Region Extremadura
- Märchen als Teil des Curriculums
- Geeignet für den Deutsch- und DaF-/DaZ-Unterricht sowie den HSU Russisch
- Interdisziplinär