Mehrsprachige Bücher
Kinder beim Deutschlernen fördern


Zweisprachige Kinderbücher
Lehrer:innen und Erzieher:innen fragen sich oft: Wie finde ich eine sprachliche Balance, um alle Kinder zu erreichen, ohne mich zu überfordern? Wenn ich die Sprache nicht spreche, empfiehlt sich die Elternarbeit als Schlüssel: Indem ich Eltern anspreche und sie in Vorlesestunden in verschiedenen Sprachen einbinde, würdige ich alle Muttersprachen und gehe nebenbei gegen Vorurteile vor. Unsere Bücher sind einfach verständlich und motivieren Kinder durch ihre spannende, kreative und unterhaltsame Art zum Lesen in mehr als einer Sprache.
- Wertschätzung der Muttersprache
- Der deutsche Text liegt in der Mitte des Buches – das »Spicken« wird erschwert
- Mit Rätseln und Schreibimpulsen
- Trainiert als Wörterbuch Wortschatz im Deutschen und im Türkischen
- Erste Begegnung mit zweisprachigen Kinderbüchern
- Sprachförderung mit Kunst und Kreativität

Bildkarten für Kamishibai Erzähltheater
»Noch mal!« Es gibt kaum ein schöneres Kompliment von Kindern. Fachkräfte weltweit nutzen die Bildkarten für Kamishibai Erzähltheater für die Literacyförderung. Mehrsprachige Kamishibai verbessern durch die Form des dialogischen Lesens die kindliche Sprachkompetenz.

- DIN-A3-große Bildkarten für Gruppen konzipiert
- Stabil
- Für Bibliothek und Handapparat: transparente Aufbewahrungstasche
- Material zum Aufbau des Wortschatzes Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch
- Stabile DIN-A3-Bildkarten fürs Kamishibai-Theater
- Ethik kindgerecht erfasst: Nächstenliebe und Versöhnung
-
Stabile Bildkarten & lautmalerische Geräusche
-
Geeignet für multilinguale Familien und Einrichtungen
-
Indische Geschichte mit überraschendem Ende

Bewegung und Musik für Erzieher:Innen
Selbst machen, ausprobieren und üben, bis es klappt. Auch Sprache muss geübt werden. Damit das mit mehr als einer Sprache kompetent klappt, erfordert es genaues Hören, eine wertschätzende Umgebung und sehr viel Übung. Zuhören schärft die Wahrnehmung, wie Laute gebildet werden. Aus dem Grund ist das Vorlesen und Musik machen mit unseren Kinder-, Bilder- und Liederbüchern in den Muttersprachen so ungemein wichtig, hier wird der Grundstein für den Bildungserfolg gelegt.
- Gesprächs- und Schreibimpulse
- Ideal für gemischtsprachige Gruppen
- Wortarten
- Leitfaden durch die mehrsprachige Kinderliteratur
- Ein praktischer Rahmen für den Umgang mit mehrsprachiger, antirassistischer Literatur
- Hilfreiche Tipps für Eltern, Lehrer:innen und Erzieher:innen
- Das Ziel »zweisprachige Erziehung« sicher erreichen
- 15 Kapitel mit leicht anzuwendenden Tipps
- Aus der Praxis für die Praxis








